(for English, scroll down)
Dit zijn dus de foto´s die ik getrokken heb tijdens mijn tweede nacht in Uruguay. Op de bovenste foto zie je hangaar waarin we gegeten hebben, en de mensen die er waren. Zoals je kan zien, alleen mannen. Vrouwen zijn niet echt welkom bij dat soort gelegenheden. Wat dat betreft is het hier nogal een macho-cultuur. Mij lijkt het dus beter als die er juist wel bij zijn, maar ja, ik ben dan ook niet getrouwd :-). Op de middelste foto zie je dus de bekenda asado, of gril met dus het hele schaap zoals ik al eerder besproken heb. En op de onderste foto zie je dus Don Juan en zijn vrouw, die zo vriendelijk waren mij dat allemaal te laten meemaken, en mijn tentje op te zetten in hun tuin.
These are the pics from the famous asado i had the second night in Ur. The first picture are the people in the shed where we ate. You can see the sheep being grilled over the open fire on the second picture. And the bottom picture shows you the friendly people who let me experience it all, namely Don Juan and his lovely wife.
Dit zijn dus de foto´s die ik getrokken heb tijdens mijn tweede nacht in Uruguay. Op de bovenste foto zie je hangaar waarin we gegeten hebben, en de mensen die er waren. Zoals je kan zien, alleen mannen. Vrouwen zijn niet echt welkom bij dat soort gelegenheden. Wat dat betreft is het hier nogal een macho-cultuur. Mij lijkt het dus beter als die er juist wel bij zijn, maar ja, ik ben dan ook niet getrouwd :-). Op de middelste foto zie je dus de bekenda asado, of gril met dus het hele schaap zoals ik al eerder besproken heb. En op de onderste foto zie je dus Don Juan en zijn vrouw, die zo vriendelijk waren mij dat allemaal te laten meemaken, en mijn tentje op te zetten in hun tuin.
These are the pics from the famous asado i had the second night in Ur. The first picture are the people in the shed where we ate. You can see the sheep being grilled over the open fire on the second picture. And the bottom picture shows you the friendly people who let me experience it all, namely Don Juan and his lovely wife.
3 comments:
Ziet er uit als een gezellig feestje!
p.s. ik heb uit betrouwbare bron vernomen dat het tellertje vanavond misschien naar 1 gaat! Wij wachten in spanning af
ik geloof dat ik meer te weten kom als ik de engelse versies ga lezen.... Don Juan and his lovely wife... Kijk maar uit! :-)
wat betreft de teller: Op foto 3 heeft Wim alvast zijn eerste Latino vast. Dat belooft voor de toekomst!
Post a Comment