(for English, scroll down)
Hallo iedereen, mijn lieve Louise (mijn fiets) en ik zijn veilig en wel aangekomen in het oude centrum van Montevideo. Moest door wat erg armzalige buurten rijden om er te geraken, maar de mensen zijn hier zo vriendelijk dat ik het risico wel durfde nemen, en nee, niks gebeurd! hihi! Denk toch niet dat ik dat in andere hoofdsteden ga riskeren... Onderweg weer het een en het ander gebeurd. Zoals jullie al konden lezen in de vorige post die ik gedaan heb, zijn ze mij gisteren komen interviewen voor de lokale televisie, en ja het is nog uitgezonden ook. Met mijn erbarmelijk Spaans. En vandaag weer zo iets gebeurd. Ik stop in een klein dorpje aan een tankstation om een cola'tje te kopen en wat te eten, word ik toch niet gevraagd om een radio-interview af te leggen. Ijdel als ik ben zeg ik ook daar niet nee tegen. Ze gaan het weer vanavond op prime-time uitzenden op de locale radio daar. Ik zal het wel nooit te horen krijgen, maar toch weer grappig. En een beetje eerder was een oude man een praatje komen maken. Bleek die een oude 'professionele' uruguayaanse wielrenner geweest te zijn. Natuurlijk weer met z'n allen op de foto. De pc's in het hostel zijn niet al te modern. Heb zelfs een zwengel gevraagd om ze in gang te draaien :-) Ga toch proberen een modern cafe te vinden waar ik wat foto's kan posten. Ciao
Wim
Hello everybody. As you could already read in a previous post, I did a television interview for the local tv. Today, somewhere in a small town, I stopped at a gas station to get a coke and eat a little. Immediately the word spread that there was this strange guy in town, and they wanted to do a radio interview. Vain as I am, I didnt say no, so they are broadcasting it tonight at prime time, although I'll never be able to hear it, which is probably for the best as i would be dead ashamed to listen to my what some people may describe as Spanish. By now I've arrived in Montevideo in one piece and i will probably stay here for a day or two, visiting the sites.
Ciao
Wim
4 comments:
Wim, de man die op alle lokale nieuwsmedia in Zuid Amerika is verschenen.
Fijn dat je zo dikwijls kunt opdaten.
Hier in A hebben ze vandaag mazout geleverd, stinken!
Hoop dat de lucht bij jou frisser is.
clownieclown,
gijsbert
Beste Wim
Vanavond heeft oma je berichtjes met aandacht gelezen, ze was erg onder de indruk van je wilde avonturen. Nu komen enkele lieve woordjes van oma:
Doe verder zoals je nu bezig bent, maar wees voorzichtig en neem geen risoco's.
PS: blijf zoals je bent en geniet ervan.
Van je liefste oma uit Maaseik
kusjes
Zo kennen we onze Wimpie wel. Flamboyant en steeds op zoek naar net dat tikkeltje meer aandacht. :-p
Fijn dat je je blogje zo goed bijhoudt. Ik heb me af en toe zelfs vrij goed geamuseerd met je Vlaams-Engels-vertalingen. Een aanrader voor mensen met tijd!
Ik ben erg nieuwsgierig naar die beloofde foto's. Vooral dat schaap aan het spit lijkt me wel wat! Ben erg benieuwd waar ze die stok dan wel insteken. ;-)
Vind het jammer dat ik niet met je mee kan. Lijkt me een SUPER-avontuur.
Hier bij ons hadden ze het in het laatavondnieuws over de 'devirginizer' die had toegeslaan in Latijns-Amerika.
Laat daar nog enkele lokale schoonheden maagd. Die mensen zijn al zo arm, gaat meneer ze ook nog het enige afnemen wat ze nog hebben qua dierbaar bezit. Voor diegenen die het willen weten, ik wed dat het telletje momenteel IIIIIIIIIIIIIIIIIII aangeeft!
Zon op al je wegen...
W.I.M.: Wackjob In Motion
xxx
Post a Comment