Salto Encantado

(For English, scroll down)

Hallo iedereen,

ik ben ondertussen in Iguazu aangekomen, dus nu weten jullie waar ik de oudejaarsavond ga doorbrengen. Maar meer daar over in de volgende dagen. Eerst het verhaal van 27 december. Na een heerlijke dag fietsen en een fantastische avond vol Zuidamerikaanse gastvrijheid op de 26ste ben ik de volgende dag op aanraden van een vriend van Christian na 40km even van de route afgeweken om het provinciale park van Salto Encantado te bezoeken. Dat is een natuurreservaatje met enkele zeer mooie watervallen (foto's volgen straks of morgen). Maar blijkbaar was de vorige dag toch wat zwaarder geweest voor de benen dan ik op dat moment dacht. Dus na een uur of twee zwaar hiken door subtropisch woud en enkele prachtige stukjes natuur gezien te hebben besloot ik om daar toch maar mijn tentje op te zetten. Bovendien was er zeer weinig volk daar en de zeer lieftallig parkwachtster verzekerde mij van een heldere nacht. Ideaal moment dus om enkel de binnentent op te zetten en een nacht te genieten van de prachtige sterrenhemel. Maar dat niet zonder eerst wat te gaan zwemmen aan de basis van een ongeveer dertig meter hoge waterval, omgeven door wat ik alleen maar kan omschrijven als een idillische setting vol prachtige grote bomen en rotsen. Weer een dagje genieten van de prachtige natuur en de zon. En dat terwijl bijna elke local toch wel een glimlach op het gezicht krijgt wanneer ik mijn T-shirt uittrek en de prachtige kleurencombinatie ziet die mijn lichaam ondertussen rijk is, ook wel door een andere zeer lieftallige latina omschreven als 'chocolate blanco y chocolate negro'. (denk niet dat een vertaling nodig is) Het typische uiterlijk voor een fietser zou ik zeggen. En dat was dan de 27ste december.

Nog steeds volop genietend,

Wim


Hello everybody,

By now I've arrived in Iguazu and that's where I'm spending new year's eve. But that's all about that for now. Let me tell you the rest of my story about the way to get here. The 27th I left Campo Viera after a night full of South American hospitality and following the advice of a friend of Christian I left my route after little more than 40km to visit the provincial park of Salto Encantado. This is a relatively small nature park with some very beautiful waterfalls. And after a fairly tiresome but also very beautiful 2 hour hike trough the park I decided to pitch my tent there for the night. Furthermore the very lovely park ranger assured me it would be a clear night and as the park was very undercrowded this was an ideal moment to only pitch the interior part of the tent which allows me to gaze at the stars. But not after having a swim at the base of the 30m high waterfall with the same name as the park and which was set in a stunningly beautiful scenery of very high trees and hughe rocks. (pictures will follow eighter later today or tomorrow). Yust another day in my life here in South America, to which I yust want to add one little detail. Everytime I take of my shirt to go and swim, all the locals get a grin on their face when they see my colorscheme, which has been decribed by an other lovely latina as 'chocolate blanco y chocolate negro'. Typical cyclist colors so to say. So that was pretty much the 27th.

Still enjoying myself (lots)

Wim